Λεωνίδιο | Η αδελφοποίηση με την πόλη Μαρτάνο της Κάτω Ιταλίας!

Δευτέρα, 24 Απριλίου 2023 21:39

Σε ανάρτησή του, ο Δήμαρχος της πόλης Martano, Fabio Tarantino, αναφέρει... "Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω ότι, με τη σημερινή συνάντηση, με τον Δήμαρχο Χαράλαμπο Λυσικάτο, επανεκκινήσαμε μετά από 20 και πλέον χρόνια τις αδελφοποιητικές σχέσεις με την Ελληνική πόλη Λεωνιδίου (Λεωνίδιο - Νότια Κυνουρία).

Χάρη στο διπλωματικό έργο που πραγματοποιήθηκε με προσοχή και αποφασιστικότητα αυτά τα χρόνια και με στόχο την επανεκκίνηση πολιτιστικών, πολιτικών, εμπορικών και οικονομικών σχέσεων με την Ελλάδα καταφέραμε ως Salentine Greece και ως Πόλη Μαρτάνο να δημιουργήσουμε ένα στενό δίκτυο σχέσεων (Μεσολόγγι, Δράμα, Αθήνα και πολλά άλλα ελληνικά πόλεις).

Αυτό με το Λεωνίδιον είναι μια πολύ σημαντική σχέση αδελφοποίησης για εμάς από τη Μαρτάνα και που βυθίζει ρίζες στην ιστορία της πόλης μας και σε πολλούς, τόσο διοικητικούς, ενεργούς πολίτες, πολιτιστές της ελληνικής γλώσσας, τοπικοί μελετητές και πολλές γενιές νέων, που τώρα είναι λίγο πιο ώριμοι. Θυμούνται περήφανα και στοργικά τον δεσμό με αυτή την πόλη.

Αρκετές πλευρές μας ζήτησαν να επανεκκινήσουμε την αδελφοποίηση όσον αφορά την υποστήριξη και την πολιτιστική ανταλλαγή και ΤΩΡΑ φτάσαμε στην ημέρα συνάντησης. Επισκεπτόμαστε την πόλη, τα αγροκτήματα, τα ιστορικά μέρη και θα κάνουμε και μια μικρή περιήγηση στις κωμοπόλεις του Salentine Greece.

Από τη σελίδα των θεσμών της πόλης θα σας κρατάμε ενήμερους και θα δώσουμε έναν απολογισμό της σημερινής και της αυριανής συνάντησης.

Εν τω μεταξύ σας ενημερώνω ότι αύριο το πρωί η Ελληνική αντιπροσωπεία με τον Δήμαρχο Χαράλαμπο Λυσικάτο θα συμμετάσχει στην παρέλαση της Ημέρας της Απελευθέρωσης μόνο και μόνο για να εννοούμε πόσο η Αντίσταση θεωρείται πολιτιστική κληρονομιά και πολιτικός αγώνας που μοιράζεται διεθνώς."

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗΣ

Το 1990 ο (τότε) Δήμος Λεωνιδίου αδελφοποιήθηκε με την πόλη Μαρτάνο της Κάτω Ιταλίας, μία από τις εννέα πόλεις της περιοχής ?????? ????????? του Σαλέντο της Κάτω Ιταλίας. Οι κάτοικοι εκεί είναι ????? και μιλούν «γκρεκάνικα» ή "κατωιταλιάνικα", την τοπική τους διάλεκτο, η οποία είναι μια εξέλιξη της αρχαίας δωρικής διαλέκτου με πολλές ομηρικές λέξεις και νεότερες ιταλικές γλωσσικές προσμίξεις. Οι ρίζες της ανάγονται πιθανότατα στον αποικισμό της Μεγάλης Ελλάδας τον 8ο αιώνα π.Χ. ενώ τα κατωϊταλικά ελληνικά ιδιώματα και ιδιαίτερα τα ιδιώματα της Καλαβρίας παρουσιάζουν συγγένεια με την -επίσης δωρικής προέλευσης- τσακώνικη διάλεκτο.

Ιδιαίτερος χορός της περιοχής η ?????????? ???????, με αναφορά στο δάγκωμα από την δηλητηριώδη ταραντούλα, μια τοπική αράχνη-λύκο, που οδηγούσε σε υστερική κατάσταση (ταραντισμό). Υπάρχουν αναφορές της σχέσης μεταξύ μουσικής εξορκισμού και δαγκώματος ταραντούλας ήδη από το 1100 π.Χ. φέρνοντας τις απαρχές της ταραντέλας τόσο παλιά όσο και του τσακώνικου χορού.

Η ιταλική βουλή με τον νόμο 482 του 1999 έχει αναγνωρίσει τη Γκρεκάνικη κοινότητα του Σαλέντο και της Καλαβρίας ως «ελληνική εθνική και γλωσσική μειονότητα».

Τον Οκτώβριο του 1987, έγινε στο Μαρτάνο το πρώτο συνέδριο Ελληνοφώνων της Κάτω Ιταλίας με τη συμμετοχή 30μελούς ελληνικής αποστολής (ακαδημαϊκοί, πανεπιστημιακοί, ερευνητές κ.ά.) και συνδιοργανωτή του συνεδρίου το Αρχείο Τσακωνιάς. Τελέστηκε και ορθόδοξη λειτουργία στον καθολικό ναό της Maria Santissima Assunta από τους Τσάκωνες ιερείς Δ. Γολεγό, Μ. Αλευρά, Ν. Καμβύση.

Τον Απρίλιο του 2022 η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου, κατά την επίσημη επίσκεψή της στην περιοχή με την Υπουργό Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη, ανακηρύχθηκε επίτιμη δημότης της Grecia Salentina, παρακολουθώντας μεταξύ άλλων παρουσίαση των παραδοσιακών ύμνων της Μεγάλης Εβδομάδας στο Μαρτάνο.

Tags:

Martano, Λεωνίδιο,