Η Τσακώνικη Γλώσσα ως φορέας της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Νότιας Κυνουρίας!
Με βάση την μελέτη της Διπλωματικής Εργασίας
«Η γλώσσα ως φορέας της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς».
Όνομα Φοιτητή: ΑΜΑΝΤΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ.
Επιβλέπων καθηγητής: Σκαρπέλος Ιωάννης
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
Σχολή Κοινωνικών Επιστημών. Διοίκηση Πολιτισμικών Μονάδων (ΔΠΜ)
Η ελληνική γλώσσα έχει ενισχυθεί μέσα από τις εκφάνσεις του ελληνικού πολιτισμού καθώς είναι γεμάτη δύναμη και οι ρίζες της χάνονται στα βάθη της ιστορίας. Ο πολιτισμός εκφράζεται μέσω της γλώσσας. Απαιτείται να αναδείξουμε τη γλώσσα ως φορέα της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς μέσα από τη διαχρονικότητα και την ιστορική της συνέχεια. Στο δεύτερο κεφάλαιο θα μιλήσουμε για τον Οργανισμό της UNESCO, για τις διεθνείς Συμβάσεις της Παγκόσμιας Κληρονομιάς και για την προστασία της ΑΠΚ. Επίσης, θα εστιάσουμε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της ΑΠΚ, στην εγγραφή στοιχείων σε αυτόν καθώς και στα στάδια εγγραφής τους. Στο πρακτικό μέρος της εργασίας θα ασχοληθούμε με την Δημοτική Ενότητα Τυρού του Δήμου Νότιας Κυνουρίας, που έχει διαχρονική παρουσία στον χώρο της περιοχής. Στην Δημοτική Ενότητα Τυρού (Τυρός – Σαπουνακαίικα – Μέλανα) χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα από τα μέλη της κοινότητας η Τσακώνικη Γλώσσα και είναι σημείο υπερηφάνειας. Εκφράζει τη συνεκτικότητα μεταξύ των μελών της κοινότητας και το «συν-ανήκειν». Σκοπός της εργασίας είναι η ανάδειξη της ΑΠΚ της κοινότητας, επισημαίνοντας στοιχεία της ταυτότητας και της ιδιαιτερότητάς της. Στόχος μας είναι η προσπάθεια ενημέρωσης, ενεργοποίησης και κινητοποίησης των κατοίκων της κοινότητας, των Πολιτιστικών της Συλλόγων καθώς και των εκπαιδευτικών της, για την ΑΠΚ. Οι ίδιοι οι άνθρωποι είναι εκείνοι που πρέπει να διαφυλάξουμε και να αναδείξουμε τις προφορικές παραδόσεις και εκφράσεις μέσα από τη γλώσσα της κοινότητάς μας. Παρακάτω έχουμε μια μεταπτυχιακή διατριβή για την τσακώνικη γλώσσα που αναδεικνύει την σημασία της και την αξία της για την εγγραφή της στον Αντιπροσωπευτικό Kατάλογο της ΑΠΚ της UNESCO και την ίδρυση του Ελεύθερου Ανοιχτού Πανεπιστημίου για την διδαχή της – την ανάδειξη της και την διατήρηση της.
Η Τσακωνική διάλεκτος και η υπαγωγή της στη παγκόσμια άϋλη πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO (Μια μεταπτυχιακή διατριβή με ιδιαίτερη αξία και σημασία για την υπαγωγή της τσακώνικης γλώσσας στη ΑΠΚ της UNESCO ) / Συγγραφέας: Μαρτσούκος Γεώργιος, Ημερομηνία: 2017-09-13
Στόχος της εργασίας που ακολουθεί είναι η ολοκληρωμένη παρουσίαση της τσακωνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς με κύριο άξονα τη Τσακωνική διάλεκτο. Για την αποτελεσματικότερη σκιαγράφηση του σημερινού status της διαλέκτου θα αναφερθούν οι καθημερινές πρακτικές εφαρμογές της, η εξέλιξη της μέσα από την πάροδο των νεότερων χρόνων και η ανάδειξη της μέσα από τις εφαρμογές τέχνες. Με αυτό τον τρόπο θα γίνει μια πρώτη προσπάθεια να δημιουργηθεί μια πρόταση για την υπαγωγή της Τσακωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, συνολικά, στον κατάλογο της παγκόσμιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Θα γίνει εκτενής αναφορά στην πολιτιστική αξία της Τσακωνικής, όχι μόνο ως τοπική διάλεκτος, ούτε ως σωζόμενη γλώσσα ιστορικής αξίας αλλά μια ζώσα, ομιλούσα και εξελισσόμενη μορφή επικοινωνίας που επηρέασε και ακόμα επηρεάζει τον τρόπο που η κοινωνία της σκέφτεται δρα και δημιουργεί. Ένας ζωντανός οργανισμός-φορέας της αρχαίας βυζαντινής, νεότερης ιστορίας, που χάραξε σε βάθος την τοπική κοινωνία δημιουργώντας κοινά πολιτισμικά χαρακτηριστικά με βάση τη διάλεκτο αλλά και ένας σύγχρονος οδοδείκτης προς τον δρόμο της σύγχρονης ανάπτυξης και τουριστικής επιχειρηματικής αναβίωσης της περιοχής. Έχοντας κύριο άξονα τη διάλεκτο η εργασία θα κινηθεί και σε λοιπά άυλα πολιτιστικά στοιχεία, όπως είναι το τραγούδι, ο χορός, οι εφαρμοσμένες τέχνες, μιας που όλα αυτά συνδέονται άμεσα με το στοιχείο της γλώσσας. Κατόπιν, στοχεύοντας στην απόδειξη πως η Τσακωνική διάλεκτος συμβάλει στην αίσθηση του κοινού μεταξύ Τσακώνων ακόμα και στο σημερινό δύσκολο περιβάλλον θα αναφερθούν δράσεις που λαμβάνουν χώρα τόσο στο φυσικό κόσμο αλλά και τον ψηφιακό με σκοπό τη διατήρηση της διαλέκτου και της εκμάθησης της από τους νέους. Τέλος θα παρατεθούν στοιχεία από τις κοινωνικές δραστηριότητες, τις προσπάθειες των φορέων και των τοπικών συλλόγων να προωθήσουν την τουριστική και οικονομική ανάπτυξη μέσα από διαφορετικές εκδηλώσεις που αποτελούν μια σύμμειξη των παραδόσεων της τσακωνικής κουλτούρας και της μοντέρνας αισθητικής και τέχνης.
Ιωάννης Μαρνέρης (Δ.Σ).